Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

снижение производства

Толкование Перевод

1 снижение производства

1) Law: production cutback

2) Business: loss of production, rundown

Универсальный русско-английский словарь > снижение производства
2 снижение производства

descenso de la producción

Русско-испанский финансово-экономическому словарь > снижение производства
3 снижение производства

n
econ. baja de la producción, baja en la producción, descenso de la producción

Diccionario universal ruso-español > снижение производства
4 снижение производства

rundown

4000 полезных слов и выражений > снижение производства
5 холодная погода вызвала снижение производства мороженого

General subject: cold weather nicked ice-cream production

Универсальный русско-английский словарь > холодная погода вызвала снижение производства мороженого
6 резкое снижение производства

rejet de production

Русско-французский политехнический словарь > резкое снижение производства
7 резкое снижение производства

adj
eng. rejet de production (напр. энергии)

Dictionnaire russe-français universel > резкое снижение производства
8 снижение

Снижение (к.п.д.)-- Blade tip losses represent a major efficiency penalty in a turbine rotor. Снижение - reduction; drop (падение); sacrificing (нежелательное); modifying, relaxing, abatement (с целью ослабления чего-либо); penalty (экономически невыгодное); saving (экономически выгодное)
While a substantial stress relief occurs in the first cycle, further reductions do occur continuously as cycling progresses.

It is hoped that the information presented above will prove useful to those who try to design more efficient rotating machinery without sacrificing reliability.

A common method of modifying residual stresses in practice is to apply a single overload to the structure.

— при последовательном снижении

— снижение деловой активности

— снижение затрат труда

— снижение издержек производства

— снижение номинальной мощности

— снижение расходов на проектирование и изготовление

— снижение уровня

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижение
9 снижение издержек производства

Снижение издержек производства - cost reduction

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижение издержек производства
10 снижение

1. cut

снижение цены — price cut

снижение налогов — tax cuts

снижение зарплаты — wage cut

снижение цен — cut in prices

снижение жалованья — cut in salary

2. degression

3. depreciation

групповое снижение стоимости — group depreciation

4. down-drift

5. downdrift

6. setback

7. shortcomings

8. slide

9. wane

10. declining

11. drop

процентное снижение — per cent drop

снижение рыночного курса — drop in market

снижение частоты вращения — revolution drop

снижение валютного курса — drop in exchange rate

снижение уровня производства — drop in production

12. dropping

время снижения температуры — dropping period

13. subsiding

14. abatement

снижение шума — noise abatement

снижение запыленности — dust abatement

меры по снижению шума — noise abatement measures

способ снижения шума — noise abatement technique

снижение степени загрязнения — pollution abatement

15. abatements

порядок действий по снижению шума — noise abatement procedure

16. come down

снижение скорости — slowing down

резко шел на снижение — swept down

резко идти на снижение — sweep down

снижающий; снижение — bringing down

снижающийся; снижение — coming down

17. cutback

18. cuts

снижение заработной платы — wage cut

снижение производительности — productions cuts

19. cutting

снижение темпа — cutting down momentum

снижение издержек производства — cost cutting

снижение оборотных фондов — cutting inventory

снижать инфляцию; снижение инфляции — cutting inflation

20. diminusion

21. easing

снижение нагрузки — easing - off

снижение цен на золото — easing of market of gold

22. minimizing

23. sag

24. slowdown

снижение спроса — sales slowdown

автоматическое снижение скорости — automatic slowdown

25. slowdowns

26. slowing

27. lowering; reduction; decrease; fall; landing

снижение веса — weight reduction

шкала снижения — scale of decrease

снижение цен — reduction of prices

снижение стоимости — cost reduction

снижение уровня цен — fall in prices

28. decline

снижение дозы — dose decline

неуклонное снижение — steady decline

снижение напряжений — stress decline

вызывать снижение — engender a decline

снижение прибылей — decline in profits

29. depression

снижение функции — depression of function

снижение нулевой точки — ice point depression

снижение вращательной способности — rotation depression

общее снижение курсов ценных бумаг — depression of prices

30. descent

со снижением — in descent

этап снижения — descent phase

крутое снижение — steep descent

безопасное снижение — safe descent

высота снижения — descent altitude

31. reduction

снижение уровня запыленности — dust reduction

снижение лобового сопротивления — drag reduction

снижение уровня запасов — reduction in inventory

снижение заболеваемости — reduction of the sick-rate

снижение пропускной способности — capacity reduction

Синонимический ряд:

понижение (сущ.) понижение; уменьшение

Антонимический ряд:

повышение

Русско-английский большой базовый словарь > снижение
11 снижение снижени·е

reduction, decline, drop; downdrift эк.; abatement

длительное снижение — long-run decline

значительное снижение рождаемости — considerable decline in -the birth-rate

незначительное снижение — slight decline

неуклонное снижение — steady decline

резкое снижение курсов / ставок — rate slashing

снижение жизненного уровня — decline in living standard

резкое снижение жизненного уровня — sharp decline in living standards

снижение зарплаты — wage-cut

снижение издержек производства — cost reduction

снижение налога — tax reduction

снижение покупательной способности населения — decline in / of the people's purchasing power

снижение реальной заработной платы — decline in real wages

снижение спроса (на товары) — sales slowdown

снижение стоимости или валютного паритета доллара — decline in the dollar

снижение тарифа — rate reduction

снижение темпов — slowdown, slowing down

снижение уровня вооружений — scaling down of arms levels

снижение уровня производства — decline / drop in production

Russian-english dctionary of diplomacy > снижение снижени·е
12 снижение

с.
1. lowering; ( о качестве) deterioration

снижение себестоимости продукции — cutting of production costs

снижение уровня производства — drop in production

снижение заработной платы — wage cut

снижение уровня жизни — decline in living standards

снижение цен — reduction of prices, price cut

2. ( по службе) demotion

снижение в чине воен. — reduction in rank

3. ав.:

идти на снижение ( о самолёте) — reduce height / altitude, fly* lower

Русско-английский словарь Смирнитского > снижение
13 снижение

ср.
1) lowering;
deterioration( о качестве) ;
reduction, decrease;
fall снижение уровня производства ≈ drop in production снижение заработной платы ≈ wage cut снижение уровня жизни ≈ decline in living standards снижение цен ≈ reduction of prices
2) (по службе) demotion
3) (о самолете) landing идти на снижение

lowering

Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижение
14 снижение

ср.

1) lowering; deterioration (о качестве); reduction, decrease; fall

снижение уровня производства — drop in production

снижение заработной платы — wage cut

снижение уровня жизни — decline in living standards

снижение цен — reduction of prices

2) (по службе)

demotion

3) (о самолете)

landing

- идти на снижение

Русско-английский словарь по общей лексике > снижение
15 снижение

drop

процентное снижение — per cent drop

снижение рыночного курса — drop in market

снижение частоты вращения — revolution drop

снижение валютного курса — drop in exchange rate

снижение уровня производства — drop in production

Русско-английский научный словарь > снижение
16 снижение

downstroke; drop

процентное снижение — per cent drop

снижение рыночного курса — drop in market

снижение частоты вращения — revolution drop

снижение валютного курса — drop in exchange rate

снижение уровня производства — drop in production

Русско-английский медицинский словарь > снижение
17 снижение объёма производства
1. plant volume reduction
снижение объёма производства
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- plant volume reduction
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение объёма производства
18 снижение издержек производства

cost cutting

цена производства — production cost

цена издержек производства — cost price

издержки производства — cost of production

таблица издержек производства — cost table

счета издержек производства — cost accounts

Русско-английский большой базовый словарь > снижение издержек производства
19 снижение эффективности от чрезмерного увеличения масштаба производства

diseconomies of scale

дрожжи для производства эля — ale yeast

масштабы производства — scale of operation

при единичном производстве — in one off sets

забрал дело из производства — struck off a case

забирать дело из производства — strike off a case

Русско-английский большой базовый словарь > снижение эффективности от чрезмерного увеличения масштаба производства
20 снижение

1) ( понижение) abbassamento м., riduzione ж.

снижение цен — abbassamento dei prezzi

2) ( заход на посадку) discesa ж.

самолёт пошёл на снижение — l'aereo ha iniziato la discesa

* * *

с.

1) abbassamento m ( о ценах); ribasso m, diminuzione f ( уменьшение); riduzione f ( сокращение); calo ( падение)

сниже́ние цен — ribasso / riduzione dei prezzi

сниже́ние себестоимости — diminuzione / riduzione dei costi di produzione

сниже́ние качества — abbassamento della qualita

2) ав. discesa f; atterraggio m; ammaraggio m ( на воду)

пойти на сниже́ние — atterrare vi (a); ammarare vi (a) ( на воду)

* * *
n
1) gener. sbasso, calo, decrescimento, diminuzione, recesso, ribasso, ribasso (цены и т.п.), sbassamento, scemamente, svilimento

2) liter. caduta

3) eng. perdita

4) econ. deflazione (öåí), slittamento, abbassamento, abbattimento, cedimento, contrazione (производства, торговли и т.п.), decremento, depressione, flessione dei prezzi (öåí), sgravio

5) fin. abbuono, erosione, rallentamento (напр. темпов), riduzione, deduzione, discesa, disvalore, flessione

Universale dizionario russo-italiano > снижение

Страницы

См. также в других словарях:

снижение объёма производства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plant volume reduction … Справочник технического переводчика
СНИЖЕНИЕ СТАВКИ ПОШЛИНЫ — вид тарифных льгот, преференций; устанавливается на условиях взаимности или в одностороннем порядке в отношении товаров: 1) происходящих из развивающихся стран, пользующихся национальной системой преференций Российской Федерации; 2) происходящих… … Юридическая энциклопедия
СНИЖЕНИЕ РЫНОЧНЫХ ЦЕН — 1. рыночная стратегия производителя или торгового посредника, направленная на расширение присутствия товара на рынке за счет роста объема продаж, либо за счет устранения конкурента. С.р.ц. может быть устойчивым вследствие уменьшения издержек… … Большой экономический словарь
СНИЖЕНИЕ СТАВКИ ПОШЛИНЫ — вид тарифных льгот, преференций; устанавливается на условиях взаимности или в одностороннем порядке в отношении товаров: 1) происходящих из развивающихся стран, пользующихся национальной системой преференций Российской Федерации; 2) происходящих… … Энциклопедический словарь экономики и права
Издержки производства — совокупные затраты труда (живого и прошлого) на изготовление продукта. Простые моменты процесса труда целесообразная деятельность, или самый труд, предмет труда и средства труда образуют первичные элементы И. п. При повторении процесса… … Большая советская энциклопедия
Химические производства — Химическая промышленность отрасль промышленности, включающая производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки. Валовой объём производства химической промышленности в мире составляет около 2… … Википедия
Критическое снижение характеристик образцов — – снижение характеристик образцов при определении морозостойкости до значений, при которых в соответствии с настоящим стандартом прекращают испытания образцов. [ГОСТ 10060 2012] Рубрика термина: Испытания бетона Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Предельное снижение шума — – максимальное снижение шума, которое можно измерить на данной испытательной установке без потока воздуха. Эта величина определяется косвенной передачей шума вдоль стенок воздуховодов. [ГОСТ 28100 89] Рубрика термина: Акустические свойства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опережающего (преимущественного) роста производства средств производства закон — Опережающего (преимущественного) роста производства средств производства закон, экономический закон расширенного воспроизводства, основанного на крупном машинном производстве, обусловливающий объективную необходимость опережающего развития… … Большая советская энциклопедия
Опережающего роста производства средств производства закон — (преимущественного) экономический закон расширенного воспроизводства, основанного на крупном машинном производстве, обусловливающий объективную необходимость опережающего развития производства средств производства по сравнению с… … Большая советская энциклопедия
Организация производства — комплекс мероприятий, направленных на рациональное сочетание процессов труда с вещественными элементами производства в пространстве и во времени с целью повышения эффективности, т. е. достижения поставленных задач в кратчайшие сроки, при… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

снижение производства

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

снижение производства

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: